Keine exakte Übersetzung gefunden für تنفيذ المهام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تنفيذ المهام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Consenso de Monterrey: estado de aplicación y labor futura
    توافق آراء مونتيري: حالة التنفيذ والمهام المقبلة
  • iii) Examinar regularmente los informes que prepare la secretaría sobre el desempeño de sus funciones;
    `3` الاستعراض المنتظم للتقارير التي تعدها الأمانة عن تنفيذ مهامها؛
  • 4.2 El Secretario Ejecutivo Adjunto tiene las funciones siguientes:
    4-2 يؤدي نائب الأمين التنفيذي المهام التالية:
  • La Comisión estatal contra el terrorismo se encarga de las siguientes tareas fundamentales
    تتولى الهيئة الحكومية لمكافحة الإرهاب تنفيذ المهام الرئيسية التالية:
  • En general, ambas partes cooperaron con la Fuerza en la ejecución de sus tareas.
    وتعاون الجانبان بوجه عام مع القوة في تنفيذ مهامها.
  • Ambas partes cooperaron en general con la Fuerza en la ejecución de sus tareas.
    وقد تعاون الجانبان بوجه عام مع القوة في تنفيذ مهامها.
  • Se debe respetar la libertad de circulación del personal de la UNOMIG en el cumplimiento de las tareas previstas en su mandato.
    ويجب احترام حرية حركة موظفي البعثة في تنفيذ المهام المسندة إليها.
  • El Presidente de la Asamblea General abrió la reunión, a continuación de lo cual hubo sendas declaraciones del Secretario General y del Presidente del Consejo Económico y Social.
    وكان الموضوع العام الذي نظر فيه هذا الاجتماع بعنوان ”توافق آراء مونتيري: حالة التنفيذ والمهام المقبلة“.
  • El tema general del Diálogo de alto nivel es “El Consenso de Monterrey: estado de aplicación y labor futura”.
    الموضوع العام للحوار الرفيع المستوى هو ”توافق آراء مونتيري: حالة التنفيذ والمهام المقبلة“.
  • Doy las gracias al Secretario General por los tres informes que ha ofrecido para debate: “El Consenso de Monterrey: estado de aplicación y labor futura”.
    وأشكر الأمين العام على التقارير الثلاثة التي قدمها لمناقشة ”توافق آراء مونتيري: حالة التنفيذ والمهام المقبلة“.